Que veut-dire Lubay?

Dernière mise à jour : 17 févr.


(lou-baï) J'avais envie de vous parler de "Lubay" en tant que nom car beaucoup d'entre-vous m'ont demandé ce que ce terme signifiait, d'où il venait, pourquoi l'avoir choisi, etc. Et puis, c'est une jolie manière d'inaugurer ce blog, non?

Je cherchais un nom original, court et qui se retienne facilement mais sans l'inventer de toutes pièces. Après plusieurs heures de cogitation, j'ai demandé à l'une de mes tantes et l'un de mes oncles kalinga de se pencher sur la question avec moi (adoptée en Belgique, j'ai retrouvé une partie de ma famille biologique qui vit dans la province de Kalinga aux Philippines. Le contact a été établi en 2017, après plus d'une décennie de recherches mais ça, c'est une autre histoire).


Ma tante et mon oncle ont joyeusement joué le jeu et m'ont suggéré (et appris) différents mots. Tous deux m’ont proposé "Lubay", qui désigne des boucles d'oreille que peu de femmes kalinga possèdent et qui se transmettent de génération en génération. Ma tante a un jour reçu celles de sa grand-mère mais les a égarées, à son grand regret. Et puisque ce terme et sa signification m’ont tout de suite plu, le nom de ma marque était donc tout trouvé!


Vous l'avez peut-être déjà remarqué, j'associe très souvent "Lubay" avec "made in Belgium", une association de mots et concepts qui reflètent exactement qui je suis. Voilà, vous savez (presque) tout :)